The Metropolitan
US
・UK
A1 初級
n.名詞大都會
The Metropolitan is a popular choice for city dwellers.
prop. n.專有名詞大都會博物館
We visited The Metropolitan Museum of Art during our trip.
prop. n.專有名詞大都會歌劇院
She dreams of singing at The Metropolitan Opera one day.
影片字幕
紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- The subway, for example, is owned by the city and leased to the Metropolitan Transportation Authority,
例如，地鐵由市政府擁有，租給大都會交通局，
- The national government owns about 53% of Tokyo Metro, and the Metropolitan Government of Tokyo owns about 47%.
國家政府擁有東京地鐵約 53% 的股份，而東京都政府擁有約 47% 的股份。
夏奇拉差點沒發行《Hips Don't Lie》！暢談她超狂世界巡演 (加長版)！ (Shakira Almost Didn't Release "Hips Don't Lie," Talks About Her Massive World Tour (Extended))
- It must be somewhere in the Metropolitan.
一定是在大都會的某個地方。
- It must be somewhere in the Metropolitan.
上次你來這裡，不知道你是否還記得，你說你要在紐約做些特別的事，結果是在時代廣場舉辦了一場驚喜演唱會，簡直太瘋狂了。
展覽導覽—看見寂靜：海倫娜·謝爾夫貝克畫作特展 | 大都會博物館展覽 (Exhibition Tour— Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck | Met Exhibitions)
- It's also a fascinating story of an artist's journey, and it's a sensation to have these works here in New York at the Metropolitan Museum.
這也是一個關於藝術家旅程的迷人故事，能在紐約的 Mataborld Museum 看到這些作品，真是太令人興奮了。
安德魯王子醜聞再起！艾普斯坦文件大揭露，前王子的身影無處不在 | DW 新聞 (Royal scandal reignites as ex-prince Andrew features heavily in new Epstein file release | DW News)
- I understand that the FBI, for example, passed information to the Metropolitan Police, for example, several years ago that wasn't followed up, and
我知道，舉例來說，聯邦調查局幾年前就將資訊傳給了都會警察，但他們並沒有採取後續行動，而且
- I understand that the FBI, for example, passed information to the Metropolitan Police, for example, several years ago that wasn't followed up,
關於是誰真正負責把 Andrew 趕出 Royal Lodge 並退出公眾生活，這方面有很大的爭議。
【國際時事】美國街頭失控？反移民執法抗議延燒全國，洛杉磯爆衝突！ (Protests spread across US as thousands denounce ICE)
- Stop funding ICE." Riot police stood in a line with shields as protesters erupted outside the Metropolitan Detention Center in Los Angeles.
從加州到紐約，許多學生與教師乾脆停課罷課。
- Riot police stood in a line with shields as protesters erupted outside the Metropolitan Detention Center in Los Angeles.
在洛杉磯大都會拘留中心外，防暴警察持盾排成一列，抗議者群情激憤。
美伊會談、魯比歐與魯休思·馬份！ (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)
- And, and he's doing this at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center.
而且，他選在林肯中心的都會歌劇院舉辦。
- and he's doing this at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center.
而且，他選在林肯中心的都會歌劇院舉辦。
ABC 世界新聞今夜 (由 David Muir 主播) 2026年2月21日完整播出！ (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- Officers are believed to be looking for evidence that Andrew Manbatten Windsor passed on confidential information to convicted sex offender Jeffrey Epstein in his roles Britain's trade envoy, the Metropolitan Police now urging Andrew's protection officers both past and present to come forward with information that could help their investigation.
據信，警方正在尋找證據，證明 Andrew Manbatten Windsor 在擔任英國貿易使節期間，將機密資訊傳遞給被定罪的性犯罪者 Jeffrey Epstein。蘇格蘭場現在敦促 Andrew 的現任及前任保護官員，提供有助於調查的資訊。
- The Metropolitan Police now urging Andrew's protection officers, both past and present, to come forward with information that could help their investigation, authorities saying they're also working with U.S.
暫時來說。
超乎想像！加拿大為何仍是頂級旅遊勝地的品質祕密大公開！ (A Focus on Quality: Mike Henniger on Canada's Enduring Appeal as a Top Destination)
- And when I look at the universities and colleges that Alume represents, it's about 30 across Canada from small colleges in rural areas to major universities in the metropolitan areas.
大多數學生會選擇去大都會區。
- And you know, when I look at the universities and colleges that a loom represents, it's about 30, 30 across the, across Canada, from small colleges in rural areas to major universities in the metropolitan areas.
你知道，我看看 Illum Student Advisory Services 所代表的大學和學院，全加拿大大概有 30 所，從鄉村地區的小學院到都會區的大學都有。
警方正在調查斯坦斯特德機場私人班機與傑弗瑞·愛潑斯坦之間的關聯 | BBC News (Police assessing Stansted Airport private flights over Jeffrey Epstein ties | BBC News)
- And then the main police force in London, the Metropolitan Police, looking at stuff relating to the former Cabinet Minister, Lord Mandelson, and
接著倫敦的總警隊，也就是都會警察，他們正在調查與前內閣部長 Mandelson 勳爵有關的事務，
- And then the main police force in London, the Metropolitan Police, looking at stuff relating to the former cabinet minister, Lord Manelson,
以及他是否可能將機密政府資訊交給了 Jeffrey Epstein。